Tải xuống phụ đề cho các chương trình truyền hình và phim của bạn, từ các nhà cung cấp phụ đề phổ biến nhất, xuống PC hoặc máy tính bảng / điện thoại của bạn! Hơn 60 ngôn ngữ được hỗ trợ.
Nếu bạn thích ứng dụng hoặc / và không muốn bổ sung, hãy xem phiên bản Pro của tôi: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
Câu hỏi về cách sử dụng ứng dụng? Vui lòng kiểm tra Câu hỏi thường gặp: https://www.giejay.nl/
Tính năng
- Tải phụ đề cho video xuống điện thoại Thẻ SD hoặc PC (chia sẻ mạng / ổ đĩa: Samba / SMB và SFTP / SSH được hỗ trợ)
- Tải xuống nhiều phụ đề cùng một lúc (nhấn và giữ một tệp và chọn tối đa 10 tệp)
- Hỗ trợ SubDl, Addicted, OpenSubtitles và Podnapisi. Đối với OpenSubtitles, mặc dù không bắt buộc, vui lòng đăng ký tài khoản tại https://www.opensubtitles.org (nếu bạn chưa có) và điền vào trong phần cài đặt.
- Hơn 60 ngôn ngữ được hỗ trợ, bạn có thể dễ dàng thiết lập các ngôn ngữ ưa thích của mình. Bạn có thể sắp xếp các ngôn ngữ để phụ đề được sắp xếp trong màn hình kết quả.
- Bây giờ có thể tìm kiếm phụ đề bằng cách sử dụng băm tệp, điều này đảm bảo phụ đề sẽ đồng bộ với video. Bạn sẽ nhận ra một phụ "đồng bộ hóa" bằng dấu kiểm trong màn hình kết quả.
- Tải xuống hoàn toàn tự động (khớp phụ đề theo tên tệp của video)
- Đối sánh chất lượng / phát hành, tự động tải xuống phụ đề phù hợp nhất cho video (720p, x264, bluray, v.v.)
- Quản lý cấu hình, chuyển đổi giữa nhiều cấu hình cho các máy chủ / máy tính khác nhau
- Quản lý các thư mục yêu thích (sdcard / video hoặc \\ myPc \ Phim)
- Sao lưu và khôi phục cài đặt. (cũng giữa ứng dụng miễn phí và chuyên nghiệp)
Tính năng nhấn
và giữ - Thực hiện tìm kiếm tùy chỉnh, nếu tên tệp của video không cho kết quả hài lòng
- Tìm kiếm bằng cách sử dụng thư mục mẹ, nếu video có tên tệp không thể nhận dạng
- Xóa tệp
Các ngôn ngữ phụ đề được hỗ trợ:
Tiếng Albania, tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Armharic, tiếng Basque, tiếng Bengali, tiếng Bosnia, tiếng Miến Điện, tiếng Bungari, tiếng Catalan, tiếng Trung_bimplified, tiếng Trung_ chuyển tiếp, song ngữ, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Estonia, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Galicia, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, Tiếng Hindi, Hungary, Indonesia, Ireland, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Latvia, Litva, Malay, Malayalam, Macedonian, Na Uy, Northern_sami, Ba Tư, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Bồ Đào Nha_brazilian, Romania, Nga, Serbia, Serbian_latin, Sinhala, Slovak, Slovene, Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Tagalog, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Urdu, tiếng Ukraina, tiếng Việt.
Nếu bạn thiếu ngôn ngữ, hãy cho tôi biết và tôi sẽ cố gắng bổ sung ngôn ngữ đó.
Đề xuất hoặc bạn đã tìm thấy lỗi? Vui lòng gửi email cho tôi!
Một phản ứng và / hoặc xếp hạng sẽ rất tuyệt!
14.0
- Viết lại ứng dụng, tăng giới hạn tải xuống hàng ngày của OpenSubtitles.com.
13.9
- Sửa lỗi OpenSubtitles.com không hoạt động nữa.
13.8
- Tăng lượng tải xuống hàng ngày cho OpenSubtitles.com
13.7
- Sửa lỗi không thể tải xuống chia sẻ Samba nữa
13.5
- Cải thiện kết quả cho OpenSubtitles.com
- Sửa lỗi tải xuống từ Podnapisi
- Hiển thị trang web trong màn hình kết quả
13.0 - 13.4
... -
Bây giờ bạn có thể xóa quảng cáo khỏi ứng dụng với giá khoảng 1 euro/đô la và ủng hộ nhà phát triển!
13.8
- Tăng số lượng tải xuống hàng ngày cho OpenSubtitles.com
13.7
- Khắc phục việc không thể tải xuống phần chia sẻ Samba nữa
13.6
- Khắc phục sự cố tìm kiếm trong Android 5.0 và 5.1.
- Sửa lỗi tải xuống khi tên tệp chứa các ký tự không hợp lệ.
13.5
- Cải thiện kết quả cho OpenSubtitles.com
- Khắc phục sự cố khi tải xuống từ Podnapisi
- Hiển thị trang web trong màn hình kết quả
13.0 - 13.4
....
- Giờ đây, bạn có thể xóa quảng cáo khỏi ứng dụng với giá khoảng 1 euro/đô la và hỗ trợ nhà phát triển!
13.6
- Khắc phục sự cố tìm kiếm trong Android 5.0 và 5.1.
- Sửa lỗi tải xuống khi tên tệp chứa các ký tự không hợp lệ.
13.5
- Cải thiện kết quả cho OpenSubtitles.com
- Khắc phục sự cố khi tải xuống từ Podnapisi
- Hiển thị trang web trong màn hình kết quả
13.0 - 13.4
- Đã sửa lỗi SubDl.com
- Đã chuyển sang OpenSubtitles.com thay vì OpenSubtitles.org.
- Hỗ trợ Android 13 đầy đủ
- Giờ đây, bạn có thể xóa quảng cáo khỏi ứng dụng với giá khoảng 1 euro/đô la và hỗ trợ nhà phát triển!
13.0.0 - 13.3.3
- Đã sửa lỗi SubDl.com
- Đã chuyển sang OpenSubtitles.com thay vì OpenSubtitles.org. Nếu bạn không sử dụng tài khoản OpenSubtitles của riêng mình trong phần cài đặt, bạn sẽ bị giới hạn ở 5 lượt tải xuống mỗi ngày.
- Hỗ trợ Android 13 đầy đủ
- Giờ đây, bạn có thể xóa quảng cáo khỏi ứng dụng với giá khoảng 1 euro/đô la và hỗ trợ nhà phát triển!
12.0
- Thêm SubDl.com để thay thế SubScene.com hiện không hoạt động nữa
- Có thể ghi vào thẻ SD cho Android 11 trở lên.
12.1
- Khắc phục sự cố nhỏ với tải xuống SubDl
12.0
- Thêm SubDl.com để thay thế SubScene.com hiện không hoạt động nữa
- Có thể ghi vào thẻ SD cho Android 11 trở lên.
11.3
- Sửa lỗi không thể đặt vị trí tải xuống bên ngoài
11.2
- Thêm ngôn ngữ Armharic
- Sửa SubScene trong một số trường hợp tải xuống không đúng cách
- Hiển thị lỗi khi không thể đọc một thư mục nhất định trong trình khám phá tệp
11.0.5
- Đổi tên thẻ sd thành nội bộ
- Android 11 trở lên cũng có thể sử dụng mạng làm vị trí
11.3
- Sửa lỗi không thể thiết lập vị trí tải bên ngoài
11.2
- Thêm ngôn ngữ Armharic
- Sửa SubScene trong một số trường hợp tải không đúng cách
- Hiển thị lỗi khi không thể đọc một thư mục nào đó trong tệp explorer
11.0.5
- Đổi tên thẻ sd thành nội bộ
- Android 11 trở lên cũng có thể sử dụng mạng làm vị trí tải xuống
11.0.4
- Hỗ trợ Android 12
- Sửa lỗi không thể ghi vào thẻ sd trong một số trường hợp - Sửa lỗi không
tải xuống tất cả phụ đề cho các gói phần
- Xóa giới hạn 8 ngôn ngữ.
11.2
- Thêm ngôn ngữ Armharic
- Sửa SubScene trong một số trường hợp không tải xuống đúng cách
- Hiển thị lỗi khi không thể đọc một thư mục nhất định trong trình khám phá tệp
11.0.5
- Đổi tên sd- thẻ vào nội bộ
- Android 11 trở lên cũng có thể sử dụng mạng làm vị trí tải xuống
11.0.4
- Hỗ trợ Android 12
- Sửa lỗi không thể ghi vào thẻ sd trong một số trường hợp
- Sửa lỗi không tải xuống tất cả phụ đề cho các gói phần
- Xóa giới hạn của 8 ngôn ngữ
10.9
- Thêm ngôn ngữ Tamil + Urdu
- Tăng tốc độ quét video
....
11.0.5
- Đổi tên sd-card thành nội bộ
- Android 11 trở lên có thể cũng sử dụng mạng làm vị trí tải xuống
11.0.4
- Hỗ trợ Android 12
- Sửa lỗi không thể ghi vào thẻ sd trong một số trường hợp
- Sửa lỗi không tải xuống tất cả phụ đề cho các gói phần
- Xóa giới hạn 8 ngôn ngữ
10.9
- Thêm Tamil + Urdu ngôn ngữ
- Các tìm kiếm như "MyShowX01" cũng được nhận dạng
- Tăng tốc máy quét video
10.7
- Sắp xếp lại màn hình cài đặt.
- Một số bản sửa lỗi cho OpenSubtitles, Addicted và SubScene.
- ....
10.9
- Thêm ngôn ngữ Tamil + Urdu
- Các tìm kiếm như "MyShowX01" cũng được nhận dạng
- Tăng tốc máy quét video
10.7
- Sắp xếp lại màn hình cài đặt.
- Một số bản sửa lỗi cho OpenSubtitles, Addicted và SubScene.
- Thêm nhiều câu hỏi vào FAQ.
10.6
- Sửa lỗi SMB - Sửa lỗi
nhỏ
10.5
- Sửa lỗi đạt đến giới hạn tải xuống.
- Sửa lỗi tìm kiếm / đăng nhập OpenSubtitles
10.4
- Cải thiện trình tải xuống OpenSubtitles.
- Kiểm tra xem thiết bị được kết nối với internet
10.7
- Được sắp xếp lại màn hình cài đặt.
- Một số bản sửa lỗi cho OpenSubtitles, Addicted và SubScene.
- Thêm nhiều câu hỏi vào FAQ.
10.6
- Sửa lỗi SMB - Sửa lỗi
nhỏ
10.5
- Sửa lỗi đạt giới hạn tải xuống.
- Sửa lỗi tìm kiếm / đăng nhập OpenSubtitles
10.4
- Cải thiện trình tải xuống OpenSubtitles.
- Kiểm tra xem thiết bị được kết nối với internet
10.3
- Sửa lỗi "Không tìm thấy phụ đề" trong một số trường hợp nhất định.
- Sửa lỗi tải phụ đề bằng OpenSubtitles.
10.7
- Tổ chức lại màn hình cài đặt.
- Một số bản sửa lỗi cho OpenSubtitles, Addicted và SubScene.
- Thêm nhiều câu hỏi vào FAQ.
10.6
- Sửa lỗi SMB - Sửa lỗi
nhỏ
10.5
- Sửa lỗi đạt đến giới hạn tải xuống.
- Sửa lỗi tìm kiếm / đăng nhập OpenSubtitles
10.4
- Cải thiện trình tải xuống OpenSubtitles.
- Kiểm tra xem thiết bị được kết nối với internet
10.3
- Sửa lỗi "Không tìm thấy phụ đề" trong một số trường hợp nhất định.
- Sửa lỗi tải phụ đề bằng OpenSubtitles.
10.6
- Sửa lỗi SMB - Sửa lỗi
nhỏ
10.5
- Sửa lỗi đạt đến giới hạn tải xuống.
- Sửa lỗi tìm kiếm / đăng nhập OpenSubtitles
10.4
- Cải thiện trình tải xuống OpenSubtitles.
- Kiểm tra xem thiết bị được kết nối với internet
10.3
- Sửa lỗi "Không tìm thấy phụ đề" trong một số trường hợp nhất định.
- Sửa lỗi tải phụ đề bằng OpenSubtitles.
10.2
- Thêm phiên bản cải tiến của Addic7ed.
- Cải thiện khả năng nhận dạng các chương trình truyền hình.
10.1
- Thêm lại phiên bản cải tiến của SubScene
- Giảm kích thước của ứng dụng
- Thêm lần thử lại khi tìm kiếm không thành công
- Sửa lỗi tìm kiếm / đăng nhập OpenSubtitles
10.4
- Cải thiện trình tải xuống OpenSubtitles.
- Kiểm tra xem thiết bị được kết nối với internet
10.3
- Sửa lỗi "Không tìm thấy phụ đề" trong một số trường hợp nhất định.
- Sửa lỗi tải phụ đề bằng OpenSubtitles.
10.2
- Thêm phiên bản cải tiến của Addic7ed.
- Cải thiện nhận dạng các chương trình TV.
10.1
- Thêm lại phiên bản cải tiến của SubScene
- Giảm kích thước của ứng dụng
- Thêm lần thử lại khi tìm kiếm không thành công
10.4
- Cải thiện trình tải xuống OpenSubtitles.
- Kiểm tra xem thiết bị được kết nối với internet
10.3
- Sửa lỗi "Không tìm thấy phụ đề" trong một số trường hợp nhất định.
- Sửa lỗi tải phụ đề bằng OpenSubtitles.
10.2
- Thêm phiên bản cải tiến của Addic7ed.
- Cải thiện nhận dạng các chương trình TV.
10.1
- Thêm lại phiên bản cải tiến của SubScene
- Giảm kích thước của ứng dụng
- Thêm lần thử lại khi tìm kiếm không thành công
10.3
- Sửa lỗi "Không tìm thấy phụ đề" trong một số trường hợp nhất định.
10.2
- Thêm phiên bản cải tiến của Addic7ed.
- Cải thiện nhận dạng các chương trình TV.
10.1
- Thêm lại phiên bản cải tiến của SubScene
- Giảm kích thước của ứng dụng
- Thêm thử lại khi tìm kiếm không thành công
10.0
- Tải xuống nhiều phụ đề từ màn hình kết quả. Có thể tắt trong phần cài đặt bằng cách chọn: Quay lại sau khi tải xuống
- Ngăn ghi đè phụ đề bằng cách thêm dấu '.' (dấu chấm) vào tên nếu phụ đề có cùng tên tồn tại
....
10.1
- Thêm lại phiên bản cải tiến của SubScene
- Giảm kích thước của ứng dụng
- Thêm thử nghiệm khi tìm kiếm không thành công
10.0
- Tải xuống nhiều phụ đề từ màn hình kết quả. Có thể tắt trong phần cài đặt bằng cách chọn: Quay lại sau khi tải xuống.
- Ngăn ghi đè phụ đề bằng cách thêm dấu '.' (dấu chấm) vào tên nếu tồn tại phụ đề cùng tên.
- Cải thiện tìm kiếm.
- Cải thiện tốc độ tìm nạp video trong Video ta
9.6.0
- Chuyển đổi giữa SMB V1 và V2
- Sửa lỗi ghi thẻ SD từ tab video.
10.1
- Đã thêm lại phiên bản cải tiến của SubScene
- Giảm kích thước của ứng dụng
- Thêm thử lại khi tìm kiếm không thành công
10.0
- Tải xuống nhiều phụ đề từ màn hình kết quả. Có thể tắt trong phần cài đặt bằng cách chọn: Quay lại sau khi tải xuống.
- Ngăn ghi đè phụ đề bằng cách thêm dấu '.' (dấu chấm) vào tên nếu tồn tại phụ đề cùng tên.
- Cải thiện tìm kiếm.
- Cải thiện tốc độ tìm nạp video trong tab Video
9.6.0
- Chuyển đổi giữa SMB V1 và V2
- Sửa lỗi ghi thẻ SD từ tab video.
10.0
- Tải xuống nhiều phụ đề từ màn hình kết quả. Có thể tắt trong phần cài đặt bằng cách chọn: Quay lại sau khi tải xuống.
- Ngăn ghi đè phụ đề bằng cách thêm dấu '.' (dấu chấm) vào tên nếu tồn tại phụ đề cùng tên.
- Cải thiện tìm kiếm.
- Cải thiện tốc độ tìm nạp video trong tab Video
9.6.0
- Chuyển đổi giữa SMB V1 và V2
- Sửa lỗi ghi thẻ SD từ tab video.
9.5.0
- Thêm hỗ trợ SMBv2
- Sửa lỗi thời gian chờ của OpenSubtitles
.....
NoteViewer 9.6.0
- Chuyển đổi giữa SMB V1 và V2
- Sửa lỗi ghi thẻ SD từ tab video.
9.5.0
- Thêm hỗ trợ SMBv2
- Sửa lỗi thời gian chờ OpenSubtitles
- Sửa lỗi làm mới không cần thiết trình khám phá tệp
- Sửa lỗi xóa tệp trên thẻ SD bên ngoài
9.4.0
- Phát video từ bên trong ứng dụng.
- Sửa hộp thoại chọn thẻ SD bên ngoài không hoạt động trên Android 5.1
- Thêm Câu hỏi Thường gặp trong cài đặt, vui lòng kiểm tra nó nếu bạn đang gặp sự cố hoặc có thắc mắc.
- Thêm ngôn ngữ Miến Điện
9.5.0
- Thêm hỗ trợ SMBv2
- Sửa lỗi thời gian chờ của OpenSubtitles
- Sửa lỗi làm mới trình khám phá tệp không cần thiết
- Sửa lỗi xóa tệp trên thẻ SD bên ngoài
9.4.0
- Phát video từ trong ứng dụng.
- Sửa hộp thoại chọn thẻ SD bên ngoài không hoạt động trên Android 5.1
- Thêm Câu hỏi thường gặp trong cài đặt, vui lòng kiểm tra nếu bạn đang gặp sự cố hoặc có câu hỏi.
- Đã thêm ngôn ngữ Miến Điện
9.3.2
- Một số bản sửa lỗi giao diện người dùng
- Sửa lỗi tab video không phải lúc nào cũng hoạt động bình thường
- .......
9.5.0
- Thêm hỗ trợ SMBv2
- Sửa lỗi thời gian chờ OpenSubtitles
- Sửa lỗi làm mới không cần thiết của trình khám phá tệp
- Sửa lỗi xóa tệp trên thẻ SD bên ngoài
9.4.0
- Phát video từ trong ứng dụng.
- Sửa hộp thoại chọn thẻ SD bên ngoài không hoạt động trên Android 5.1
- Thêm Câu hỏi thường gặp trong cài đặt, vui lòng kiểm tra nếu bạn đang gặp sự cố hoặc có câu hỏi.
- Đã thêm ngôn ngữ Miến Điện
9.3.2
- Một số bản sửa lỗi giao diện người dùng
- Sửa lỗi tab video không phải lúc nào cũng hoạt động bình thường
- .......
9.4.1
- Khắc phục sự cố
- Sửa lỗi
thanh ăn nhẹ 9.4.0
- Phát video từ trong ứng dụng.
- Sửa hộp thoại chọn thẻ SD bên ngoài không hoạt động trên Android 5.1
- Thêm Câu hỏi thường gặp trong cài đặt, vui lòng kiểm tra nếu bạn đang gặp sự cố hoặc có câu hỏi.
- Đã thêm ngôn ngữ Miến Điện
9.3.2
- Một số bản sửa lỗi về giao diện người dùng
- Sửa tab video không phải lúc nào cũng hoạt động bình thường
- Đã thêm video để giải thích cách cấp quyền truy cập vào thẻ SD
9.3.0
- Chủ đề tối! Bật nó trong cài đặt nếu bạn muốn sử dụng nó.
- Nhiều bản sửa lỗi giao diện người dùng ✅ Cập nhật hiệu ứng. • Sửa lỗi và cải tiến hiệu suất. • Để giúp trải nghiệm ứng dụng này tốt nhất cho bạn, hãy tiếp tục gửi phản hồi cho chúng tôi tại
[email protected]. • Sửa lỗi và cải tiến hiệu suất. • Để giúp trải nghiệm ứng dụng này tốt nhất cho bạn, hãy tiếp tục gửi phản hồi cho chúng tôi tại
[email protected]. • Sửa lỗi và cải tiến hiệu suất. • Để giúp trải nghiệm ứng dụng này tốt nhất cho bạn, hãy tiếp tục gửi phản hồi cho chúng tôi tại
[email protected]. • Sửa lỗi và cải tiến hiệu suất.
9.3.2
- Một số bản sửa lỗi về giao diện người dùng
- Sửa tab video không phải lúc nào cũng hoạt động bình thường
- Đã thêm video giải thích cách cấp quyền truy cập vào thẻ SD
9.3.1
- Sửa lỗi giao diện tối không hoạt động trên tất cả các thiết bị đúng
9.3.0
- Chủ đề tối! Bật nó trong cài đặt nếu bạn muốn sử dụng nó.
- Nhiều bản sửa lỗi giao diện người dùng hơn
9.2.1-9.2.2
- Khắc phục sự cố trong Màn hình chính
- Cải thiện thuật toán tìm kiếm
9.2.0
- Sửa con trỏ không được đặt phía sau văn bản khi chọn tùy chọn tự động hoàn thành
- Cải thiện tìm kiếm chương trình truyền hình
9.3.1
- Sửa lỗi giao diện tối không hoạt động trên tất cả các thiết bị
9.3.0
- Chủ đề tối! Bật nó trong cài đặt nếu bạn muốn sử dụng nó.
- Các bản sửa lỗi giao diện người dùng khác
9.2.1-9.2.2
- Khắc phục sự cố trong Màn hình chính
- Cải thiện thuật toán tìm kiếm
9.2.0
- Sửa con trỏ không được đặt phía sau văn bản khi chọn tùy chọn tự động hoàn thành
- Cải thiện tìm kiếm các chương trình truyền hình
9.1.0
- Tự động hoàn thành các tìm kiếm của bạn! Bắt đầu nhập và kết quả sẽ xuất hiện. Tắt nó đi trong phần cài đặt nếu bạn không thích.
9.2.1
- Khắc phục sự cố trong Màn hình chính
9.2.0
- Sửa con trỏ không được đặt phía sau văn bản khi chọn tùy chọn tự động hoàn thành
- Cải thiện thuật toán tìm kiếm
- Cải thiện tìm kiếm chương trình truyền hình
9.1.0
- Tự động hoàn thành các tìm kiếm của bạn! Bắt đầu nhập và kết quả sẽ xuất hiện. Tắt nó đi trong phần cài đặt nếu bạn không thích.
9.0.0
- Đã thêm màn hình video, bạn có thể tải xuống phụ đề cho video trên điện thoại từ màn hình này một cách dễ dàng
- Sửa lỗi không thể ẩn màn hình chính
8.1.1
- Thêm retry logic nếu tải từ OpenSubtitles thất bại
8.1.0
- Fix đường dẫn mạng sụp đổ nếu không chính xác của nó
- Sửa lỗi tải phụ đề từ OpenSubtitles không thành công trong một số trường hợp
- Sửa lỗi ngôn ngữ Trung Quốc
8.0.9
- Xử lý lỗi SFTP dễ dàng hơn
- Khắc phục sự cố giấy phép trên một số thiết bị cụ thể
8.0.7
- Hỗ trợ SFTP / SSH, vui lòng cho tôi biết nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào!
- Liên hệ với nhà phát triển thông qua một nút trong cài đặt
- Sửa lỗi sắp xếp phụ đề trong màn hình kết quả
8.0.9
- Xử lý lỗi SFTP một cách linh hoạt hơn
- Sửa các lỗi khác
8.0 .8
- Sửa lỗi 'Vui lòng đặt vị trí tải xuống hiện tại'
8.0.7
- Hỗ trợ SFTP / SSH, vui lòng cho tôi biết nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào!
- Liên hệ với nhà phát triển thông qua một nút trong cài đặt
- Sửa lỗi sắp xếp phụ đề trong màn hình kết quả
8.0.4
- Thêm khả năng sắp xếp theo ngày trong trình thám hiểm. Nhấp vào ba dấu chấm trên cùng bên phải để sắp xếp.
- Đã thêm ngôn ngữ Tagalog
- Không hiển thị mục khi đạt đến đỉnh
8.0.8
Khắc phục lỗi 'Vui lòng đặt vị trí tải xuống hiện tại'
8.0.7
- Hỗ trợ SFTP / SSH, vui lòng cho tôi biết nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào!
- Liên hệ với nhà phát triển thông qua một nút trong cài đặt
- Sửa lỗi sắp xếp phụ đề trong màn hình kết quả
- Cải thiện ngoại lệ ghi tệp trên thẻ SD
8.0.4
- Thêm khả năng sắp xếp theo ngày trong trình khám phá. Nhấp vào ba dấu chấm trên cùng bên phải để sắp xếp.
- Đã thêm ngôn ngữ Tagalog
- Không hiển thị mục khi đạt đến đỉnh
- Khắc phục sự cố khi chọn vị trí tải xuống
8.0.5
- Sửa lỗi nhỏ
8.0.4
- Thêm khả năng để sắp xếp theo ngày trong thám hiểm. Nhấp vào ba dấu chấm trên cùng bên phải để sắp xếp.
- Đã thêm ngôn ngữ Tagalog
- Không hiển thị mục khi đạt đến đỉnh
- Khắc phục sự cố khi chọn vị trí tải xuống
8.0.2
- Sửa màn hình chính không cuộn và sửa giao diện người dùng
8.0.0
- Màn hình chính mới! Từ màn hình này, bạn có thể trực tiếp tìm kiếm phụ đề và lưu trữ chúng ở vị trí bạn chọn. Nếu bạn không thích màn hình, bạn có thể ẩn nó trong phần cài đặt.
Khắc phục không hiển thị tệp cho bộ nhớ trong trên một số phiên bản Android nhất định
Cho phép đăng nhập ẩn danh cho OpenSubtitles, nếu bạn không nhận được kết quả như mong đợi, vui lòng tạo tài khoản và đăng nhập
Thêm ngôn ngữ Sinhala Sửa
các lỗi nhỏ, lỗi chính tả
lỗi cho người dùng Android 9
Xử lý ngoại lệ tốt hơn để ghi tệp và kiểm tra thông tin đăng nhập OpenSubtitles
Cải thiện việc xử lý các vấn đề về giấy phép
6.1.1 - Đã thêm ngôn ngữ Malay - Làm cho banner vừa vặn hơn - Một nỗ lực khác để sửa lỗi thẻ sd quyền trên Android 5.0 6.1.0 - Đã chuyển sang máy chủ mới, điều này sẽ tăng tốc độ tải xuống phụ đề - Sửa hộp thoại tính năng mới - Sửa một số lỗi nhỏ 6.0.1 - Sửa lỗi xóa tệp - Sửa một số lỗi 6.0.0 - Tải xuống hàng loạt! (nhiều phụ đề cùng một lúc) - Sửa lỗi quyền trên Android 4.4 - Tự động chuyển sang nhà cung cấp khác nếu không tìm thấy phụ đề - Sửa một số lỗi khác
